Diclib.com
قاموس ChatGPT

بحث في القاموس حلول مخصصة

أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆

اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
تردد الكلمة
ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
أصل الكلمة

легитимный - ترجمة إلى برتغالي

ПРИЗНАНИЕ ВЛАСТИ НАРОДОМ

Политическая легитимность; Легитимный; Традиционная легитимность

легитимный

legítimo

- O ministro Mantega disse ao então diretor-gerente do FMI, Rodrigo de Rato: "O que estão dizendo na imprensa brasileira sobre o Paulo não é verdade. É muito pior". Continuo crítico. O FMI começou a mudar com a crise mundial, com a gestão do Dominique Strauss-Kahn [atual diretor-gerente] e com a pressão dos Bric e de outros países em desenvolvimento. Mas ainda falta muito para que o Fundo seja uma instituição legítima, aceita no mundo inteiro.

- Министр Мантега (Mantega) сказал тогдашнему директору распорядителю МВФ Родриго де Рато: "То, что говорят про Пауло в бразильских СМИ , вранье. Все гораздо хуже ". Я продолжаю критиковать. МВФ начинает меняться из-за глобального кризиса под руководством нынешнего директора Доминика Стросс- Канна (Dominique Strauss-Kahn) и под давлением БРИК и других развивающихся стран. Но еще много надо сделать, чтобы Фонд стал легитимным учреждением, который принимает весь мир.

FOLHA - O Ministério da Justiça alegou haver "almas mortas" registradas no PLP. Você pode comentar a negativa dada ao registro do partido? BORIS NEMTSOV - Infelizmente aqui não se registra a oposição e não se permite que ela vá às eleições. Eleições sem oposição não são eleições, são uma farsa, uma manipulação. Essas eleições não são legítimas. O poder, na verdade, demonstra covardia, ele tem medo. O Brasil é um exemplo de democracia, porque a oposição de vocês participa das eleições, enquanto aqui não. Aliás um dos motivos porque há problemas econômicos mais duros na Rússia, é porque os nossos regimes municipais roubam do orçamento bilhões. Enquanto de vocês roubam objetos, de nós roubam o orçamento e o petróleo. Você vê a diferença?

FOLHA: Министерство юстиции заявило, что в списках членов ПАРНАСА есть «мертвые души». Вы можете прокомментировать отказ в регистрации вашей партии? - Борис Немцов: К сожалению, здесь препятствуют в регистрации оппозиции и не позволяют ей пойти на выборы. Выборы без оппозиции – это не выборы, а фарс и манипуляция. Эти выборы не являются легитимными. Власть фактически демонстрирует трусость, она боится. Бразилия является примером демократии, потому что оппозиция у вас принимает участие в выборах, тогда как здесь нет. На самом деле, одна из причин, почему Россия переживает тяжелые экономические проблемы, это «распил» миллиардных средств муниципальных бюджетов нынешним режимом. Пока у вас обворовывают объекты, у нас - бюджет и нефть. Вы видите разницу?

تعريف

легитимный

прил.
Находящийся в соответствии с действующим в государстве законом; законный.

إظهار المزيد من التعريفات

ويكيبيديا

Легитимность

Легити́мность (от лат. legitimus «согласный с законами, законный, правомерный») — согласие народа с государственной властью, его добровольное признание за ней право принимать обязательные решения.

Чем ниже уровень легитимности, тем чаще власть будет опираться на силовое принуждение. В теории игр легитимное действие — это такой поступок, который не оспаривается никем из «игроков», которые имеют право и возможности это действие оспорить. Действие перестаёт быть легитимным, когда субъекту действия приходится прилагать специальные усилия, чтобы защитить своё право поступать так, как он поступил.

Легити́мный, -ая, -ое (спец.). Признаваемый законом, соответствующий закону. || сущ. легитимность, -и, ж. Л. власти. (Словарь Ожегова, Толковый словарь русского языка)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Легитимность

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1

1. Во-первых, Саакашвили сейчас абсолютно легитимный президент.

2. Тем самым пиратство превращалось в легитимный промысел.

3. При этом должен быть легитимный Студенческий совет.

4. Легитимный президент суверенного государства был свергнут.

5. Легитимный бизнес полностью поддерживает эту идеологию.